• Ͽ e-book ϰ ϱ
ãƿô±
Ÿ Ȱ
 
 
Ϸ(Big Island)

Ͽ ߿ ̴.( 7)
Ͽ ⽾ ϰ پ 𷡻 Ư ִ.
𷡻 غ ߰ſ ٴ幰 鼭 .
Ͽ ϰ Ƹٿ鼭 δ Ͽ ̳ ġ
ڿ Բ ִ Ư ̴. Ͽ ũ Ρ
ڳ еȴ.

׿ Ÿ ҿð

*ΰ׿ ȭ걹 - 30(48km) - 45 
                    ڳ - 126(202km) - 3ð 15
                    ̸޾ - 55(88km) - 1ð 15

*ڳ׿ īϷڳ - 7(11km) - 15 
                    ̸޾ - 40(64km) - 1ð 
                    籹 - 20(32km) - 1ð

(Hilo)

ȣ翡 ̾ Ͽ 2 ̸ 3400mm δ Ĺ ϰ,
糭 ɰ ī̾ 谡 Ȱϴ. ġ, , ̴߽.

ڳ(Kona)

ڳĿ ̰ οʹ ϸ, ¾ ִ
ְ ޾̴. ȣڰ Ƽũ, μ Ͽ ޾簳
λǰ ִ. ÿ ķ ޾ν ߰ ִ.

īϷ ڳ

ִ и, , ְ Ǿִ ڳ ʰ
īϷ ڳ ̴. īϷ ε 輱 ־ ɾƼ Ѱ ġ
ϱ⿡ . ų 10 ̰ ö 3 Ⱑ ֵȴ.
εδ ٴٷ 迡 ¼ϴ ̱⵵ ϰ, , , ,
Ž ̴.

Ͽ ȭ (Volcano National Park)

絵 հ ִ Ȱȭ û ƴ 귯 ȭȰ ǰ ־,
̷ο ڿ ü ִ ̴. 쳪ξƿ ų쿡 ȭ ؼ 880km ϴ Ǿ , ݵ Ȱϰ ִ.
VIisit Center ð 󿵵Ǵ ȭȰ ȭ ϰû ߰ Ŵ
帧 еȴ. ִ ֻ ٴٷ 귯 ⸦ ϸ
ϴ ̴.

īī

126m Ͽ̿ Ƹٿ ̴. ϴ ִ ٱⰡ
ǰ̴. źο Ϲ ̰ ̸鼭, ݾ ̵ ٴ
̴. ̸ ʷ Ĺ ġ ۿ µ ش.
ָ Ǿ ִ.

[ãư±]
ο 19η 18km ϻ īī ȳ 220 ̸̿ Ÿ
ȣ빫(Honomu)  6km  ս ã ִ,

TEL: 808-974-6200

̸޾ ī

μ ִ̱Ը ڶϴ 쳪ɾ ϼ 뿡 ִ
121,500 ųιͷ ִ̱Ը̴. 7 Ұ ǰ ִ.
Ǫܵ ȣ â 2 ¥ ʴ Ŀ "Ͽ콺"̴.
190 ݵ ο ְ, ʿ Ͽ̿ 4,250m
쳪 ɾ ִ.

ο 縦 ϴ ڹ ְ
ֺ ǰ Ǹϴ θ ġִ.

ּ : 66-1304 Mamalahoa Hwa,Kamuela,Hawaii           TEL : 808-885-7311
Ȩ : www.parkerranch.com

ư ݷξ ȣ

Ͽ̿ ȭŸ ȣڷ 1988 3 6õ ޷ 1238
ȣڷ ȣ 7 6õ ̰, ׸ ̿ ġ, ٸ, , ׸
1̳ Ǵ θ ѹ 24 Ż ִ dz 踦 ְ Ҵ.
Դٰ 100 Ż ִ ġ ־ ڳ ʼ ڽ Ǿȴ.
δüδ ϽĴ 6 , ִ.
Ư, 1 LOBBY 1300ǰ 3鸸 ޷ġ ̼ǰ ÷ б̴.
,Ӹ, 3 Ÿ Ǿִ. èǾ ڽ ִ.

ּ: 425 Waikoloa Beach Drive                TEL : 886-1234  
Ȩ :
www.hiltonwaikoloavillage.com

                  < ֿü > 

* ΰġ,ٸ,,̴ ġ
* 5 ״ϽƮ 2 18Ȧ èǾ ڽ
* Ż,߽,Ͻĵ,9  
* ٵ ̼ ƮƮƮ ִ
* ̸ ķ

쳪 ξ (Mauna Loa)

ź Ȥ . ʹ о ϴ ϱ ̴.
ȭ Ư 踦 ־ ̴.

 


쳪 ɾ (Mauna Kea)

ְ 4500 4205m ̷ ȭ
̴. ö󺸸 Ƹٿ 츮 Ǿ ,  ܿ
6 ߼ ־ Ͽ̿ ϰ 쳪ξ Բ ִ ̴.
ع 3000m ȳͰ ִµ ̰ Ŀ ȭǵ ̿ ϴ.
󿡴 NASA ְ, ִ ܼ ִ 1978 Ϻ õ뿡 ġ ʴ
ִ. 쳪 ɾߴ "" ̶ ̰, 12 5 ׿ִ.


ڳĿ

ξĿǿ ̿ĿǸ Ǹϰ ִ ü 湮 Ÿ dz Ŀǻ
Ǵ ⱸ õǾ ִ. ȭ꼶 Ϸ Ư İ ̻ յǾ
Ư . θ ּ 10% ̻ ؾ߸ ڳ(KONA) 귣带 ִ.

11 θ 󰡴 ɿɿ ȸϿ 160 θ ٴٸ
ȣƿ µ ̰ ̴. ̷ ܴ
ѷ ׿־ еϰ . Ư ٴٸ Ư ִ
Ͽε  ϰ Ҵ ϰ .

ּ: Hwy 160 & Hale Keawe Rd. Honaunau   TEL: 808-328-2326
湮ڼ: 8:45AM ~ 4:30PM        : $5
Ʈ: www.nps.gov/puho

Ǫ غ (Punalua Black Sand Beach)

׷ ڼ ȭ ̷ ִ ġ ٸ鼭 źӴ.
غ Կ ȭ ü Ǿ ִ. ȭ걹 μȯθ Ÿ
30 , Ǫ غ ´. غ Ƴ ȸ ϰ 10
˷ĸ Ѵ. Ƹٿ Ͽ ֳ ̴.
ֺ غ ޽ ִ.
ߺ ź , ġ ũа ķ ְ
ȭǵ ߾ ִ.

[ãư ]

Ͽ ȭ 11θ Ÿ ٺ ã ִ.
Ǫ ġũ ߰ ִ.

Ǹ쿡

ʴ Ͽ̼ ѵ Űϰ 1838 ְſ ǹ µ Ŀ 7 Įīƿ ϸ鼭
̶ Ҹ Ǿ. ó հ ʱ Ǿ
õǾִ. ٴ ʿ ִ 18:00 Ŀ Ĭ Ƽ Ƽ αⰡ .


ĸƾ

Ͽ ĸƾ  1778 ߰ߵǾ.ֹε ο ´´.
׸ 100 ܱ ϴ Ͼ .
̰ ĸƾ 8.2m̴. ɾƿȣ Ÿ ̿ ִ.

ö 3

ڳ ̶ Ʈѳ, ڳĿ, ö 3 ִ.
ڳ ų 10 ֵǴ ȸ¾ 1500 ڵ 3.8km , 180km ̽,
42.195km Ǯڽ ڸ ϴ ̴.
10 3° Ͽ , īϷ ױ 7ú ۵ȴ.


̸ Ͽ콺(Lyman House & Museum)

1839 ̸վ Ͽ̾ STYLE ǹ ε Ȱ ִ.
Ϻθ ڹ Ϲε鿡 ϰ ִ.


ī ȸ

1820 ʰذǹ Ͽ ְ ׸ ȸ.
ǹ 1837 ϼ μ dz ƶ Ǿ ־
" " ̶ þ ִ.

Ʈ ͽ ȸ

û ȸ Ͽ ʸ ø 1889 ȸ ,
ǹ 1992 㸮 ļյ Ŀ .
, ֹε ̿ óġ Ҹ ް ִ.