• Ͽ e-book ϰ ϱ
ãƿô±
Ÿ Ȱ
 
 
ī

ī̴ Ͽ4 ߿ ڿ̰ λΰ̴.
Ͽ ȭȰ ī õ ̷鼭
پ ǥ ִ ź ̴. ü ũⰡ 1422km , â и
¦̴ غ ȭ dzϿ ȭΰ ãƿ ̴.
Ϻο ִ ȸڽƮ dz ؾȼ Ͽ ηδ Ž
ϰ ִ. ī ߾Ӻο ׷ij ̶ ϴ "̸޾ " ִ.
ϳ ġκ ŷ, εƳ , 븦 ãư ε
ſ üŸ̴.
 

                                        ڽ   (Ŀ )

ڽ : Ϸ (縮 ) īľ - ų쿡 - - ϳ̸ - 縶 ġ
                  - Ͽ ġ - ɿ ġ - Į

                  , ׸ ٴ ġ Ƹ ؾ ̷ .

ڽ : Ϸ - Ŀ ó - ͳ - ̸޾ ؾ - ̸޾ ij 

                   Ư Ư ϰ ִ.

̰ ȥ ø ż ı ´ٴ ݵ ȥ
ø Ŀõ , ȥ, ȥ Ȧ⵵ Ѵ. Ŀ ׿ 6
ٰ ū ٸ dzʱ ȸ ؼ  Ĺ ´. ̰ Ÿ .
30 а õõ Ž ö󰡴µ ̵尡 ֺ ̾߱⸦ ش.
迡 Ա 5 ɾ տ ٴٸ. Ŀ Ͽ 縮
þ ִ. Ͽ̾ θƽ ⸦ ش.

ų쿡 (Kilauea Light House)

ī ֺϴ ų쿡 ġ , ̴.
а Ǫ Ͼ  Ǹ
ִ. ȿִ ȳҿ ڼ ȳåڵ ִ.

ּ: 3500 Kilauea Road. Kilauea. Hawaii 96754
TEL: 808-828-0384
Ʈ:
www.kilauealightinghouse.org

Ʈ(Princeville Resort)

'确̶ ȭ 뿴 ϳ ٺ̴ Ǽ
մ̴.
ȣ, ̴ܵϾ, ۸, ְ, ġ ÿ .

̸޾ ij
ī̼ ̶Ʈ ׷ijó ħۿ Ͼ
̾ . Rent Car ̿ մϴ. Ŀ ڵ 1ð ҿǸ 1100m Ǵ
10km ̻ ̾ϴ. 뼺뼺 ִ , ޿
и ¾ ޾ ýð ٲٸ鼭 پ dz ش.
ϳ ġ(Hanalei Beach)

ȭ 硯 밡 Ǿ ġ ̺ ġ, ٺť ׸ ־ ũп
ȼ ̴. , ̰ ִ ġ̴.
ʽ´޸ ϰ ִ ̴.
ݺ𷡻 ھƿ ʷϻ ú ʿ ִ.

Ǫġ
ī ִǸƮ ޾ ,ϾƮ,ƿ ü ȣڰ ڽ
ġ ̾. ̰ ȣ ڿ ؼ ִ.
Ͽ ̴ , ϱ⿡ ϴ.
ٴ尡 ̷ ϴ÷ ڱĿ õ м̴.
ĵ ĥ 12m~15m ٱ⸦ ִ.
ī Ŀȥ ٸ ƽ dz Ѵ.
α 翡 ھƿ ұݹ Ƣ鼭 ۹ ظ شٰ
ĽѼ ٱⰡ ٰ Ѵ.
Kea Beach (ɾ ġ)
ϴٺ 56 Kuhio Hwy ϰԵȴ.
Haeua ָ δ. ¿ α
Ѱ ؾ Ѵ. δ ȸ ĵ ְ,
ĵ ϸϿ Ŭ ʺڿ αⰡ .
ٴڿ ʰ 𷡰 ε巯 ʾƼ αⰡ ġ̴.
ų쿡 ߻
ų쿡 ʿ ġ, մ ʴ ̴ܵ.
⿡ ó ͻ ̳,
޽ ϱ °̴. Ӹ ƴ϶ ٴٰź, , ٴٵ
𿩻°̱⵵ ϴ. ִ ֺ ġǾִ.
ܿö 浿 ְ, Ʒ ź ִ.

[ãư±]
56 ̸̿ Ÿ ٰ ų쿡 Ÿ
ⱸ   ã ִ.

ּ: Kilauea Lighting House Road. Kilauea        TEL:808-828-1413
ð: 9 ~ 4                              : $5/1δ
Ʈ (Lydgate) ָ
Ʈġ ָ Ϸ ϱ ٷ ġִ.
κ ȳ ġǾ־ ãⰡ ϴ. ̰ ġ
ȭ, ġũ ̺ ߾ ִ.
ũа ִ غ, ٴ ģ ĵ
ȭֱ ̳ Ŭ ҷ Ҹִ.
Russian Fort (þ )
Ǫ ̸޾ij ̵ϴ 濡 ̸޾ư dzʱ ٷ
ִ Ȳ þ ̴.
Ȳ 6 㹰 ķޱ
߾ٰ Ѵ. īϸ տ þ ö ϰ
þ ͷθ ִ.
Koloa Union Church

ī Ǫ α ݷξ 1835⿡ ݷξ Ͼ ȸ,
ũ ȸ̴. ī̿ ȸε,
μ ȸ Ͽ źߴ.
10 30п ۵ȴ.

غ (Shipwreck Beach)

ī ׷ ϾƮ ȣ տ ִ غ ׻ ϰ .
𷡰  ε巴 , а ˰̶ ̾߱⵵ ִ.
ʽ´ ó غ, ̸ ҵ 谡 ʵ ־
(ship wreck) غ̶ ̸ پٰ Ѵ.
ĵ Ǫ ̴.

Ʈͳ (Tree Tunnel)

Ŀ ׿ Ǫ 濡 Maluhia Road 
100 ̻ Į ͳó ߰ϰ ȴ.
ͳο ִ ̰ 500׷ 11km ̾.

[ãư±]
Ŀ ׿ 50η ̵ Ǫ  520 η
̵ϸ Ʈͳ ִ.

̳
ī 56 ϸ ɾġ ,
ٷ ߰ ִ.
̸, ÿ ٶ
⸦ Ѵ. ǿ 緹 Ҵٴ ִ.
Ա Կ ϰ ̴.